Athens man pleads guilty to federal and state charges in dee