Since 2013, Bafta Breakthrough has paired upcoming stars with established mentors. Alumni such as Rose Ayling-Ellis and Susan Wokoma share what it was like to meet their heroes, the best piece of advice they’ve received, and how they’re managing their rising fame