As Texas swelters, crops and cattle are increasingly at risk