As fuel taxes plummet, states weigh charging by the mile ins