As EVs boom in North Texas, communities hurry to fill infras