As Elections Canada looks into First Nation voting errors in