Artist inspired by story of one of America's first woman mil