Les marques de commerce et la langue : les répercussion