Around 2,500 homes could be built next to York Railway Stati