Armed illegal fishers operate in Quezon waters, say groups :