Arlene Foster denies 'sectarianising' Stormont's response to