Are China and Vietnam on collision course over Beijing's 'cr