Appeals Court tackles Chapel Hill inclusionary zoning challe