Appeals court ruling sends double killer back to Utah's deat