Appeal launched after man assaulted by group in Leicester's