Another 'Last of Us' Game Actor Will Reprise Their Role in S