Anglesey beauty spot road being repaired due to 'crumbling w