Ang Lee's groundbreaking 'The Wedding Banquet' was so much m