Ancestry is in the process of revamping its DNA services with higher prices and new fees, including a new paid offering called AncestryDNA Plus that paywalls formerly free features. Here's what we know, and what you can do if you have ever purchased an AncestryDNA kit.