PORT-AU-PRINCE (Reuters) - The United States is becoming increasingly involved in the investigation of Haitian President Jovenel Moise's murder, with key suspects facing the prospect of trial in U.S. courts, as a probe by the Caribbean nation's authorities stalls.