Ana Gallay, su tercer Juego Olímpico y la ayuda social