An RFP challenges Boston architects to revisit the "triple-d