An end of unfettered growth for short-term rentals in Colora