An elegy for the queen from an American in London : comparem