TONY BROWN usually isn’t that excited about being assigned a shift as one of the referees working in the National Basketball Association’s (NBA) replay center. That is, until now. The longtime NBA ref—diagnosed earlier this year with Stage 4 pancreatic cancer—has gone back to work Monday for the first time…