American roots band The Wood Brothers keeps it fresh at Infi