Ambasamudram custodial torture case: 'Victims in Balveer cas