'Ramayana gates' being built in Ayodhya to resemble 'Tretayu