هل غير الإ&#