Aldi selling £3.99 candles that smell 'identical' to To