Aldermen advance settlement in controversial police shooting