A federal judge on Monday rejected an attempt to toss a suit challenging Alabama’s attorney general’s threat to prosecute those who help with out-of-state travel for abortions, paving the way for the case to move forward. U.S. District Judge Myron Thompson, in a preliminary ruling Monday, said the case brought by the Yellowhammer Fund —…