'Making schools a dangerous place': ACLU sues South Carolina