AI-powered 'Baybayin' translator being developed by UP