'Maggie Moore(s)' Review: Jon Hamm and Tina Fey's Unfunny Re