After the storm: residents of Atlantic Canada and eastern Qu