AFL grand final a family affair for Collingwood and Brisbane