Affordable housing in Thousand Oaks: Hundreds more units may