Afera "Respiratori": Tužilaštvo BiH zatraž