Adani Ports achieves highest-ever quarterly volume growth of