Actor Dabney Coleman, Villainous Boss in '9 to 5,' Dies at 9