Ryan Cato, 34, was awaiting arraignment on murder charges in Manhattan Criminal Court Monday. His girlfriend’s son’s fatal injuries included a lacerated spleen, a lacerated liver, a lacerated kidney, rib fractures on both sides and bruising between his toes, sources said.