Årelange fejl fra kommunen har givet presset dagtilbuds