A third of B.C. homicides are gang-related: Here's why : com