A third Black transgender woman has been killed in Milwaukee