A short film that highlights Indigenous presence in Yellowst