A Pipeline Giant Pleads 'No Contest' to Environmental Crimes