A Confederate memorial shows the breadth of division within