A B.C. First Nation's 3-year effort to change a city's name