هل يعود ال&#